Nikolaj Kunsthal

Højskoleelever genfortolker ikonisk Fluxus-værk på Nikolaj Plads

20.5.2026 14:26:15 CEST | Nikolaj Kunsthal | Pressemeddelelse

Del

I samarbejde med Nikolaj Kunsthal fortolker elever fra Johan Borups Højskole Alison Knowles’ ikoniske værk "The House of Dust" midt på Nikolaj Plads. Værket, der regnes som et hovedværk inden for tidlig computer-genereret poesi og konceptkunst, ferniseres fredag den 12. juni kl. 15-18 og står henover sommeren som et midlertidigt, socialt og kunstnerisk rum i byen.

Studerende samles ved Alison Knowles’ "The House of Dust" på California Institute of the Arts (CalArts) i Valencia, Californien, 1971. Værket fungerede som et åbent rum for undervisning, kunstnerisk aktivering og socialt samvær.
Studerende samles ved Alison Knowles’ "The House of Dust" på California Institute of the Arts (CalArts) i Valencia, Californien, 1971. Værket fungerede som et åbent rum for undervisning, kunstnerisk aktivering og socialt samvær. Courtesy of California Institute of the Arts, Institute Archives

I forbindelse med den aktuelle udstilling Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022 har Nikolaj Kunsthal indledt et samarbejde med Johan Borups Højskole, hvor elever fra linjen Arkitektur & Kunst har arbejdet med en versionering af Alison Knowles’ værk The House of Dust

Det oprindelige værk tager afsæt i Knowles’ generative digt fra 1967, skabt med hjælp fra en IBM-computer på Columbia University i New York. Digtet består af gentagelsen af en enkel sproglig skabelon, der kombinerer fire ordlister: Materiale (hvad huset er lavet af), Placering (hvor huset befinder sig), Lys/Energi (hvad huset bruger eller er baseret på) og Beboere (hvem huset er beboet af).  
 
Med afsæt i disse generative principper har eleverne arbejdet med at oversætte tekst til form, rum og handling. Dicki Lakha, der er linjeleder på Arkitektur & Kunst, fortæller om arbejdet:  
 
”Det har været interessant at arbejde med Alison Knowles’ digt og værk "The House of Dust", både som inspiration, men også at få lov at stå i slipstrømmen af hele fluxus-bevægelsens ånd. En ånd, der passer enormt godt til højskoleånden. I Alison Knowles’ ånd lader Nikolaj Kunsthal folket være medskabere, ved at invitere Johan Borups Højskole med i udstillingen og give os frie hænder til at fortolke værket. Vi har arbejdet med materialer og fortællinger fra digtet og undersøgt Alison Knowles’ univers og formsprog. Tilsammen bliver det collaget sammen i en pavillon, hvis udtryk opstår i arbejdet med materialerne og de fortællinger, vi trækker ud af værket”.

Udstillingsbillede. "Alison Knowles: Retrospektiv 1960–2022", Nikolaj Kunsthal. Mads Holm

Et værk mellem poesi, teknologi og arkitektur 
The House of Dust er et centralt værk i både konceptkunsten og den tidlige computer-genererede poesi. Det er samtidig et værk, der udfordrer idéen om, hvad et kunstværk kan være: et digt, en struktur, en social situation, en performance og et læringsrum. 

Oprindeligt blev The House of Dust ikke kun tænkt som et tekstværk, men også som et fysisk og socialt projekt. Knowles lod det generative digt danne afsæt for en arkitektonisk struktur, der senere blev opført i Californien og fungerede som et åbent samlingssted, undervisningsrum og performativ ramme. 

I Nikolaj Kunsthals samarbejde med Johan Borups Højskole genaktiveres netop denne åbne og eksperimenterende dimension af værket. Eleverne arbejder med tilfældighed som kunstnerisk strategi og med overgangen fra tekst til rum — fra computer-genereret poesi til en fysisk manifestation på Nikolaj Plads. 

Aukje Lepoutre Ravn, der kunstnerisk leder i Nikolaj Kunsthal, uddyber om samarbejdet: 

"Det har været en stor glæde at indgå i et tæt samarbejde med Johan Borups Højskole omkring "The House of Dust". Da Alison Knowles skabte værket i 1960’erne, var det ikke blot tænkt som et teknologisk og poetisk eksperiment; det fungerede i høj grad også som et pædagogisk og socialt rum. Det var et udvidet klasserum — et sted, hvor hun underviste, mødtes og skabte sammen med sine studerende. Ved at lade højskolens elever interagere med værket i dag og fortolke det på ny i deres egen version, genaktiverer vi værkets oprindelige vision som et åbent og levende projekt drevet af inddragelse, samskabelse og fællesskab."

I 1967 skabte Alison Knowles og komponisten James Tenney et af de tidligste computergenererede digte, "The House of Dust". Digtets strofer blev genereret ved en tilfældig udvælgelse fra fire lister bestående af henholdsvis et materiale, en lokation, en lyskilde og forskellige typer beboere. Strofen “a house of dust / in an open ground / lit by natural light / inhabited by friends and enemies” blev efterfølgende partituret for den offentlige skulptur "The House of Dust", som blev opført i et boligområde i New York i 1969. Mads Holm

Alison Knowles tilbage i Nikolaj Kunsthal 
Den amerikanske kunstner Alison Knowles (1933–2025) er en af Fluxus-bevægelsens mest centrale skikkelser. Hun arbejdede på tværs af performance, lyd, tekst, billedkunst, poesi og hverdagslige handlinger og er særligt kendt for sine eksperimenter med simple materialer, publikumsinddragelse og tilfældighed som kunstnerisk metode. 

I begyndelsen af 1960’erne deltog Knowles i banebrydende Fluxus-begivenheder i Nikolaj Kunsthal. I dag kan hendes værker opleves samme sted i den omfattende retrospektive udstilling Alison Knowles: Retrospektiv 1960–2022, der præsenterer mere end seks årtiers kunstnerisk praksis. Udstillingen ledsages af et aktivitetsprogram, hvor en række af Knowles’ performances og happenings genopføres og aktiveres på ny. 

Fernisering: The House of Dust 
Samarbejde mellem Nikolaj Kunsthal og Johan Borups Højskole 

Fredag den 12. juni kl. 15–18 
Nikolaj Plads, København K 
 
Program:

  • 15.00 - Velkommen.  

  • 15.15 - Åbningstaler ved bl.a. Aukje Lepoutre Ravn (Nikolaj Kunsthal) og Dicki Lakha (Johan Borup Højskole). 

  • 15.30 - Oplæsninger: The House of Dust (1967)  

  • 16.45 - Performance: Nivea Cream Piece (1962) 

  • 17.00 - Performance: Piece for Any Number of Vocalists (1962) 

  • 18.00 - Tak for i dag.  

Fortløbende performance: Braid (1964). 

Arrangementet er åbent for alle. Fri entré. 

Med forbehold for ændringer. 

Nøgleord

Kontakter

Billeder

Udstilingsbillede. "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", Nikolaj Kusnthal, 2026.
Udstilingsbillede. "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", Nikolaj Kusnthal, 2026.
Mads Holm
Download
Studerende samles ved Alison Knowles’ "The House of Dust" på CalArts i Valencia, Californien, 1971.
Studerende samles ved Alison Knowles’ "The House of Dust" på CalArts i Valencia, Californien, 1971.
Courtesy of California Institute of the Arts, Institute Archives
Download
"The House of Dust" på Kranzplatz i Wiesbaden, 2021.
"The House of Dust" på Kranzplatz i Wiesbaden, 2021.
Wolfgang Günzel
Download
Detaljebillede. "The House of Dust". Fra "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", Nikolaj Kusnthal, 2026.
Detaljebillede. "The House of Dust". Fra "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", Nikolaj Kusnthal, 2026.
Mads Holm
Download
Reportagebillede. Åbning af "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", 24. april 2026.
Reportagebillede. Åbning af "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", 24. april 2026.
Mads Holm
Download
Detaljebillede. "The House of Dust". Fra "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", Nikolaj Kusnthal, 2026.
Detaljebillede. "The House of Dust". Fra "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", Nikolaj Kusnthal, 2026.
Mads Holm
Download
"The House of Dust". Fra udstillingen "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", Nikolaj Kusnthal, 2026.
"The House of Dust". Fra udstillingen "Alison Knowles: Retrospektiv 1960-2022", Nikolaj Kusnthal, 2026.
Mads Holm
Download
"House of Dust", c. 1969, computer printout in plastic with screenprint, published by Verlag König, Cologne. Getty Research Institute and Knowles and James Tenney, The House of Dust Poem, 1967/1971.
"House of Dust", c. 1969, computer printout in plastic with screenprint, published by Verlag König, Cologne. Getty Research Institute and Knowles and James Tenney, The House of Dust Poem, 1967/1971.
Download

Links

Om udstillingen Alison Knowles: Retrospektiv 1960–2022

Med udstillingen Alison Knowles: Retrospektiv 1960–2022 præsenterer Nikolaj Kunsthal en omfattende hyldest til den nyligt afdøde amerikanske Fluxus-pioner Alison Knowles. Siden 1960’erne har Knowles været en central figur i den internationale avantgarde med en praksis, der spænder fra små håndholdte objekter og event scores til store rumlige installationer, ikoniske madperformances og Fluxus-poesi. Udstillingen kan opleves i Nikolaj Kunsthal frem til 26. juli. 

Om Alison Knowles

Alison Knowles (1933–2025) var en amerikansk billedkunstner, født i New York, og en central skikkelse i Fluxus-bevægelsen. Hun blev uddannet fra Pratt Institute i Brooklyn i 1956 og arbejdede fra 1960’erne i krydsfeltet mellem performance, lyd, tekst og billedkunst. Knowles studerede hos John Cage på The New School for Social Research i New York i slutningen af 1950’erne og blev i 1961 en del af Fluxus — en international kunstbevægelse kendt for eksperimenterende performances, happenings og værker, der udfordrer grænserne mellem kunst og dagligliv.

Om Nikolaj Kunsthal

Nikolaj Kunsthal præsenterer dansk og international samtidskunst i unikke historiske omgivelser midt i København. Kunsthallen er beliggende i den tidligere Sankt Nikolaj Kirke, der kan dateres tilbage til 1200-tallet. Den historiske arkitektur indgår i et dynamisk samspil med skiftende udstillinger, performances, koncerter, middage og tværgående kunstneriske formater. Nikolaj Kunsthal har et særligt fokus på Københavns samtidskunstscene og driver desuden projektrummet Platform, der er dedikeret til nye kunstnere og kuratorer.

Om Johan Borups Højskole

Johan Borups Højskole, grundlagt i 1891, ligger i et smukt palæ i hjertet af København og er kendt for sin høje faglighed og kunstneriske profil. Højskolen tilbyder halv- og helårlige forløb med arkitektur & kunst, dokumentarfilm, musik, teater & scenekunst, forfatterskab og design, en lang række valgfag, og ugekurser i sommerferien.

Følg pressemeddelelser fra Nikolaj Kunsthal

Skriv dig op her, og modtag pressemeddelelser på e-mail. Indtast din e-mail, klik på abonner, og følg instruktionerne i den udsendte e-mail.

Flere pressemeddelelser fra Nikolaj Kunsthal

Historien i bevægelse: Omfattende udstilling af Fluxus-pioner23.3.2026 11:59:48 CET | Pressemeddelelse

Fluxus er en del af Nikolaj Kunsthals DNA. I begyndelsen af 1960’erne var det her, bevægelsen tog form i Danmark. Nu vender en af dens mest banebrydende skikkelser tilbage: Alison Knowles. En omfattende retrospektiv udstilling kaster lys over den nyligt afdøde pioner og hendes radikale, sanselige værker skabt gennem et langt kunstnerisk virke. Udstillingen spænder fra 1960 til 2022 og genaktiverer desuden en række af den amerikanske kunstners betydningsfulde performances og happenings – i selvsamme rum hvor historien begyndte.

I vores nyhedsrum kan du læse alle vores pressemeddelelser, tilgå materiale i form af billeder og dokumenter samt finde vores kontaktoplysninger.

Besøg vores nyhedsrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye